YOU SAID:

Apply the appliance to the applicable applicant!

INTO JAPANESE

該当する申請者にアプライアンスを適用してください。

BACK INTO ENGLISH

Apply the applicable applicant to the applicant.

INTO JAPANESE

該当する申請者を申請者に申請してください。

BACK INTO ENGLISH

Please apply for the applicant to the applicant.

INTO JAPANESE

申請者に申請者を申請してください。

BACK INTO ENGLISH

Please apply for the applicant to the applicant.