YOU SAID:

Apply fluid in one direction with a smooth stroke. that is what makes you beautiful

INTO JAPANESE

滑らかなストロークと一方向に流体を適用します。それは何を美しく

BACK INTO ENGLISH

Apply a fluid to a smooth stroke and 1 direction. It's something beautiful

INTO JAPANESE

滑らかなストロークと 1 方向に流体を適用されます。それは美しいものです。

BACK INTO ENGLISH

Smooth strokes and one direction will apply to fluid. It is a beautiful thing.

INTO JAPANESE

滑らかなストロークと 1 つの方向は、流体に適用されます。それは美しいものです。

BACK INTO ENGLISH

Fluid applied in one direction with a smooth stroke. It is a beautiful thing.

INTO JAPANESE

滑らかなストロークと一方向に塗布する液体。それは美しいものです。

BACK INTO ENGLISH

Liquid applied to a smooth stroke and 1 direction. It is a beautiful thing.

INTO JAPANESE

液体滑らかなストロークと 1 方向に適用されます。それは美しいものです。

BACK INTO ENGLISH

Applies to liquid-smooth strokes and one direction. It is a beautiful thing.

INTO JAPANESE

液体滑らかなストロークと 1 つの方向に適用されます。それは美しいものです。

BACK INTO ENGLISH

Applies to liquid-smooth strokes and in one direction. It is a beautiful thing.

INTO JAPANESE

液体滑らかなストロークと一方向に適用されます。それは美しいものです。

BACK INTO ENGLISH

Applies to liquid-smooth stroke and 1 direction. It is a beautiful thing.

INTO JAPANESE

液体滑らかなストロークと 1 方向に適用されます。それは美しいものです。

BACK INTO ENGLISH

Applies to liquid-smooth strokes and one direction. It is a beautiful thing.

INTO JAPANESE

液体滑らかなストロークと 1 つの方向に適用されます。それは美しいものです。

BACK INTO ENGLISH

Applies to liquid-smooth strokes and in one direction. It is a beautiful thing.

INTO JAPANESE

液体滑らかなストロークと一方向に適用されます。それは美しいものです。

BACK INTO ENGLISH

The liquid is applied in one direction with smooth strokes. It is a beautiful thing.

INTO JAPANESE

液体は、滑らかなストロークを 1 つの方向に適用されます。それは美しいものです。

BACK INTO ENGLISH

The liquid is applied in one direction with a smooth stroke. It is a beautiful thing.

INTO JAPANESE

液体は、滑らかなストロークで一方向に塗布される。それは美しいものです。

BACK INTO ENGLISH

The liquid is applied in one direction with a smooth stroke. It is a beautiful thing.