YOU SAID:

applesauce is nasty like lex

INTO JAPANESE

アップルソースはレックスのように嫌です

BACK INTO ENGLISH

Apple source is disgusting like Rex

INTO JAPANESE

AppleのソースはRexのように嫌だ

BACK INTO ENGLISH

Apple's source dislikes like Rex

INTO JAPANESE

Appleの情報筋はRexのように嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

Apple source hates like Rex

INTO JAPANESE

AppleのソースはRexのように嫌い

BACK INTO ENGLISH

Apple's source hates like Rex

INTO JAPANESE

AppleのソースはRexのように嫌い

BACK INTO ENGLISH

Apple's source hates like Rex