YOU SAID:

apples are not very pleasant in my mouth and they make me feel icky

INTO JAPANESE

リンゴは口の中があまり気持ちよくなく、気分が悪くなる

BACK INTO ENGLISH

Apples don't feel very good in your mouth and make you feel sick.

INTO JAPANESE

リンゴは口の中があまり良くなく、気持ち悪くなります。

BACK INTO ENGLISH

Apples don't taste very good in your mouth and make you feel sick.

INTO JAPANESE

リンゴは口に入れると味があまり良くなく、気分が悪くなってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

When you put an apple in your mouth, it doesn't taste very good and makes you feel sick.

INTO JAPANESE

リンゴを口に入れると味が悪く、気持ち悪くなります。

BACK INTO ENGLISH

When you put an apple in your mouth, it tastes bad and makes you feel sick.

INTO JAPANESE

リンゴを口に入れると不味くて気持ち悪くなります。

BACK INTO ENGLISH

When I put an apple in my mouth, it tastes bad and makes me feel sick.

INTO JAPANESE

リンゴを口に入れると不味くて気持ち悪くなります。

BACK INTO ENGLISH

When I put an apple in my mouth, it tastes bad and makes me feel sick.