YOU SAID:

Apples Are Arranged Actually As Aglets Aptly Asymmetricaly

INTO JAPANESE

リンゴは、適切に配置 Aglets として実際に用

BACK INTO ENGLISH

Apple is appropriately placed Aglets as really for

INTO JAPANESE

アップルは本当のためのアグレットを適切に配置します。

BACK INTO ENGLISH

Apple are properly placed for real aglets.

INTO JAPANESE

アップルは、実際のアグレットを適切に配置します。

BACK INTO ENGLISH

Apple puts really aglets appropriately.

INTO JAPANESE

リンゴを置く本当に aglets 適切に。

BACK INTO ENGLISH

Put the Apple really aglets appropriately.

INTO JAPANESE

リンゴを置く aglets 本当に適切に。

BACK INTO ENGLISH

Aglets put Apple really appropriately.

INTO JAPANESE

アグレットは、本当に適切にりんごを入れました。

BACK INTO ENGLISH

AGLET did Apple really appropriate.

INTO JAPANESE

アグレットは、本当に適切なアップルをでした。

BACK INTO ENGLISH

Aglets is a really good Apple did.

INTO JAPANESE

アグレットは、本当に良かです。

BACK INTO ENGLISH

Aglets is really good you are.

INTO JAPANESE

アグレットは、あなたが本当に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Are aglets, you are really good.

INTO JAPANESE

アグレットは、本当に良い。

BACK INTO ENGLISH

Are aglets, really good.

INTO JAPANESE

アグレットは、本当に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Are aglets are really good.

INTO JAPANESE

アグレット、本当に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Are aglets, really good.

INTO JAPANESE

アグレットは、本当に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Are aglets are really good.

INTO JAPANESE

アグレット、本当に良いです。