YOU SAID:

Apples and onions and cherries and limes peaches and blueberries strawberry Luke rhubarb on crime

INTO JAPANESE

リンゴとタマネギとチェリーとライム桃とブルーベリーイチゴルークルバーブ犯罪に

BACK INTO ENGLISH

Blueberry strawberry Rookrubarb crime with apples and onions and cherries and lime peaches

INTO JAPANESE

リンゴとタマネギとサクランボとライムピーチによるブルーベリーストロベリールークルバーブ犯罪

BACK INTO ENGLISH

Blueberry Strawberry Luke'barb Crime with Apples, Onions, Cherries and Lime Peach

INTO JAPANESE

ブルーベリーストロベリールークバーブリンゴ、タマネギ、チェリー、ライムピーチと犯罪

BACK INTO ENGLISH

Blueberry Strawberry Luke Barb Apple, Onion, Cherry, Lime Peach and Crime

INTO JAPANESE

ブルーベリーストロベリールークバーブアップル、タマネギ、チェリー、ライムピーチと犯罪

BACK INTO ENGLISH

Blueberry Strawberry Luke Barb Apple, Onion, Cherry, Lime Peach and Crime