YOU SAID:

Applejack, who reassured me when I was in doubt, represents the spirit of...Honesty! Fluttershy, who tamed the manticore with her compassion, represents the spirit of...Kindness! Pinkie Pie, who banished fear by giggling in the face of danger, represents the spirit of...Laughter! Rarity, who calmed a sorrowful serpent with a meaningful gift, represents the spirit of...Generosity! And Rainbow Dash, who could not abandon her friends for her own heart’s desire, represents the spirit of...Loyalty! The spirits of these five ponies got us through every challenge you threw at us!

INTO JAPANESE

Applejack 疑いの時は私を安心させた、人の精神を表して.正直!Fluttershy は、彼女の思いやりとマンティコアを手なずけ、人の精神を表して.優しさ!ピンキーパイ危険に直面して笑いによって恐怖を追放された、人の精神を表して.笑い!希少性、意味のある贈り物、同居で悲痛な蛇を落ち着いた人