YOU SAID:

Applejack: Hoo-wee! Your very first princess summit. You must be over the moon, Twilight.

INTO JAPANESE

Applejack: ホー-ウィー!あなたの非常に最初のプリンセス サミット。ムーン、ミステリーである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Applejack: Hoo - wee! your very first Princess Summit. Must be the Moon, twilight.

INTO JAPANESE

Applejack: ホー - おしっこ!あなたの非常に最初のプリンセス サミット。必要があります月のミステリー。

BACK INTO ENGLISH

Applejack: Hoo-wee! your very first Princess Summit. The mystery of the Moon should be.

INTO JAPANESE

Applejack: ホー-ウィー!あなたの非常に最初のプリンセス サミット。月の謎をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Applejack: Hoo - wee! your very first Princess Summit. The mysteries of the moon.

INTO JAPANESE

Applejack: ホー - おしっこ!あなたの非常に最初のプリンセス サミット。月の謎。

BACK INTO ENGLISH

Applejack: Hoo-wee! your very first Princess Summit. The mysteries of the moon.

INTO JAPANESE

Applejack: ホー-ウィー!あなたの非常に最初のプリンセス サミット。月の謎。

BACK INTO ENGLISH

Applejack: Hoo - wee! your very first Princess Summit. The mysteries of the moon.

INTO JAPANESE

Applejack: ホー - おしっこ!あなたの非常に最初のプリンセス サミット。月の謎。

BACK INTO ENGLISH

Applejack: Hoo-wee! your very first Princess Summit. The mysteries of the moon.

INTO JAPANESE

Applejack: ホー-ウィー!あなたの非常に最初のプリンセス サミット。月の謎。