YOU SAID:

AppleInsider reports that the next-generation iMac will see the inclusion of two "compelling" new features, although sources refuse to provide anything more than suggestions as to what those features might be.

INTO JAPANESE

AppleInsider のレポート ソースをどのようなそれらの機能についての提案であるかもしれないよりもっと何かを提供するために拒否するが、次世代の iMac、「魅力的な」の 2 つの新機能を含めることが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

AppleInsider reports source with suggestions about what those features might not include the new features of the next generation iMac, "attractive" two refused to provide anything more than that will be shown.

INTO JAPANESE

どのようなそれらの機能についての提案とアップル レポート ソースの次世代の iMac の新しい機能があります、「魅力的な」2 つ以上のそれが表示されます何かを提供することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

There are new features suggestions about what those features and Apple report source next-generation iMac, two or more "attractive" it appears something refuses to provide.

INTO JAPANESE

どのようなそれらの機能とアップル レポート ソースの次世代の iMac、2 つ以上「魅力的な」それが表示されます何かを提供するために拒否について新しい機能の提案があります。

BACK INTO ENGLISH

Refusal to provide what those features and Apple report source next-generation iMac, displays two or more "attractive" but something new feature suggestions.

INTO JAPANESE

どのようなそれらの機能およびアップル レポート ソースの次世代の iMac、提供拒否には、2 つ以上の「魅力的な」が、何か新しい機能の提案が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

What those features and Apple report source next-generation iMac, refusal to provide two or more "attractive" but it appears something new feature suggestions.

INTO JAPANESE

どのようなこれらの機能とアップル レポート ソースの次世代の iMac、拒絶を提供する 2 つ以上「魅力的な」それが表示されます何か新しい機能の提案。

BACK INTO ENGLISH

Which of these features and Apple report source next-generation iMac, refusal to provide two or more "attractive" it will show what's new proposal.

INTO JAPANESE

次世代の iMac の 2 つを提供するために拒否をソースどちらの機能および Apple のレポートまたはより「魅力的」何が新しい提案が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

To provide next-generation iMac two denial of source reports of both of these features and Apple or more attractive displays the what's new proposal.

INTO JAPANESE

これらの機能、アップルまたはより魅力的なディスプレイの両方のソース レポートの次世代の iMac 2 拒否を提供するためにどのような新しい提案です。

BACK INTO ENGLISH

Both of these features, Apple or a fascinating display of source reports next-generation iMac 2 is to reject any new suggestions.

INTO JAPANESE

両方のこれらの機能、アップルまたはソースの魅惑的な表示レポート次世代の iMac 2 新しい提案を拒否することです。

BACK INTO ENGLISH

It is to deny the new iMac the Apple or the source features both of these fascinating view reports next-generation proposal.

INTO JAPANESE

それは、アップルの新しい iMac を拒否する、またはソース機能これらの魅惑的なビュー レポート次世代の提案の両方。

BACK INTO ENGLISH

It is to reject Apple's new iMac or source features both of these fascinating view report next generation of suggestions.

INTO JAPANESE

アップルの新しい iMac またはソース機能両方これらの魅惑的なビュー レポートの提案の次の世代を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Apple's new iMac or source features both denies the proposal of these fascinating view report next generation.

INTO JAPANESE

アップルの新しい iMac またはソース機能両方のこれらのレポートの表示を次の世代に魅力的な提案を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Apple's new iMac or source view reports of both of these next generation rejects an attractive proposition.

INTO JAPANESE

アップルの新しい iMac またはソース ビュー レポートこれら次世代の両方の魅力的な提案を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Apple's new iMac or source view these rejects an attractive proposition for both next-generation.

INTO JAPANESE

アップルの新しい iMac またはソースこれらの拒否両方の世代にとって魅力的な提案を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Rejection of Apple's new iMac or source these displays an attractive proposition for both generations.

INTO JAPANESE

拒絶反応両方の世代にとって魅力的な提案を表示これらアップルの新しい iMac のソース。

BACK INTO ENGLISH

Rejection show an attractive proposition for the generation of both these sources of Apple's new iMac.

INTO JAPANESE

拒絶反応は、アップルの新しい iMac の両方のこれらの源の世代にとって魅力的な提案を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Adverse reactions shows an attractive proposition for these sources of both Apple's new iMac generations.

INTO JAPANESE

副作用は、両方のアップルの新しい iMac 世代のこれらの源のための魅力的な提案を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Side shows an attractive proposition for these sources of both Apple's new iMac generation.

INTO JAPANESE

側は、両方のアップルの新しい iMac の世代のこれらの源のための魅力的な提案を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Side shows an attractive proposition for both Apple's new iMac generation sources.

INTO JAPANESE

側の世代別源両方のアップルの新しい iMac の魅力的な提案を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Generation source side shows an attractive proposition for both Apple's new iMac.

INTO JAPANESE

生成ソース側両方のアップルの新しい iMac の魅力的な提案を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Generation source side shows an attractive proposition for both Apple's new iMac.