YOU SAID:

Applebee’s International, Inc., is an American company which develops, franchises, and operates the Applebee's Neighborhood Grill and Bar restaurant chain.

INTO JAPANESE

アップル ビーズ ・ インターナショナルは、開発、フランチャイズ、アップル ビーズの近所グリルとバーのレストラン チェーンを運営しているアメリカの会社です。

BACK INTO ENGLISH

Apple bead International is a company of America has operated development, franchise, Applebee's Neighborhood Grill and bar restaurant chain.

INTO JAPANESE

アップルビーズ・インターナショナルはアメリカの会社が開発、フランチャイズ、アップルビーさんの近所グリル＆バーレストランチェーンを運営していますです。

BACK INTO ENGLISH

Apple beads International is has operated development is an American company, franchise, the Appleby's Neighborhood Grill & Bar restaurant chain.

INTO JAPANESE

アップルビーズ・インターナショナルが運営していされている開発はアメリカの会社、フランチャイズ、アップルビーさんの近所グリル＆バーレストランチェーンです。

BACK INTO ENGLISH

Development by Apple beads International is has operated is an American company, franchise, Appleby's Neighborhood Grill & Bar restaurant chain.

INTO JAPANESE

インターナショナルが運営しているされているアップルビーズによる開発はアメリカの会社、フランチャイズ、アップルビーさんの近所グリル＆バーレストランチェーンです。

BACK INTO ENGLISH

Development by Apple beads International is being operated is an American company, franchise, Appleby's Neighborhood Grill & Bar restaurant chain.

INTO JAPANESE

国際が操作されているアップルビーズによる開発はアメリカの会社、フランチャイズ、アップルビーさんの近所グリル＆バーレストランチェーンです。

BACK INTO ENGLISH

Development by Apple beads that are international operation is an American company, franchise, Appleby's Neighborhood Grill & Bar restaurant chain.

INTO JAPANESE

国際運転されているアップルビーズによる開発はアメリカの会社、フランチャイズ、アップルビーさんの近所グリル＆バーレストランチェーンです。

BACK INTO ENGLISH

Development by Apple beads that are international operation is an American company, franchise, Appleby's Neighborhood Grill & Bar restaurant chain.