YOU SAID:

Apple watches taste like cranberries, and i just ate forty-seven of the series three type

INTO JAPANESE

アップル、クランベリーのような味の時計し、私はちょうど 40-7 シリーズの 3 つのタイプを食べた

BACK INTO ENGLISH

Watch flavor such as Apple, cranberry, and then I just 40-7 had a series of three types of

INTO JAPANESE

アップル、クランベリー、そして私はちょうど 40 7 など時計風味の 3 種類のシリーズがあった

BACK INTO ENGLISH

Apple, cranberry, and I just 40 and 7 had a clock with three series

INTO JAPANESE

リンゴ、クランベリーと私はちょうど 40 と 7 が 3 つのシリーズをもつクロック

BACK INTO ENGLISH

Apple, cranberry and I just 40 and, with a series of three 7 clock

INTO JAPANESE

リンゴ、クランベリー、私ちょうど 40 と、3 つの 7 クロックのシリーズ

BACK INTO ENGLISH

Apple, cranberry, I just 40 and three 7 clock series

INTO JAPANESE

アップル、クランベリー、私はちょうど 40、3 7 クロック シリーズ

BACK INTO ENGLISH

Apple, cranberry, I just 40, 3 7 clock series

INTO JAPANESE

アップル、クランベリー、私はちょうど 40 3 7 クロック シリーズ

BACK INTO ENGLISH

Apple, cranberry, I just 40 3 7 clock series

INTO JAPANESE

アップル、クランベリー、私ちょうど 40 3 7 クロック シリーズ

BACK INTO ENGLISH

Apple, cranberry, I just 40 3 7 clock series