YOU SAID:

Apple wants to control everything, but they don't realize that Google already does.

INTO JAPANESE

Appleはすべてを管理したいと考えていますが、Googleがすでにそうしていることは認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Aware that Apple wants to control everything and believe that we have already done so.

INTO JAPANESE

Appleがすべてをコントロールし、私たちがすでにそうしていると信じていることを認識している。

BACK INTO ENGLISH

Aware that Apple controls everything and believe that we have already done so.

INTO JAPANESE

Appleがすべてをコントロールしていることを認識して、私たちは既にそうしていると信じています。

BACK INTO ENGLISH

Recognizing that Apple is controlling everything, we believe we are already doing that.

INTO JAPANESE

アップルは、すべてを制御することを認識し、我々 はすでにやっていることと考えます。

BACK INTO ENGLISH

Apple recognizes that it controls everything and thinks we are doing it already.

INTO JAPANESE

Appleはすべてのことをコントロールしていると認識し、既にそれをやっていると考えています。

BACK INTO ENGLISH

I recognize that Apple is controlling everything and I believe it is doing it already.

INTO JAPANESE

私はAppleがすべてを制御していると認識しており、すでにそれをやっていると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I am aware that Apple is controlling everything and I believe it is already doing it.

INTO JAPANESE

私はAppleがすべてを制御していることを認識しており、すでにそれをやっていると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I am aware that Apple is controlling everything and I believe it is doing it already.

INTO JAPANESE

私はAppleがすべてを制御していることを認識しており、すでにそれをやっていると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I am aware that Apple is controlling everything and I believe it is doing it already.