YOU SAID:
Apple's, very tasty, but I'm sure that I'm a little
INTO JAPANESE
アップル社の非常においしいが、私は確信している私は少し
BACK INTO ENGLISH
Apple's very tasty, but I believe that I'm a bit
INTO JAPANESE
アップル社の非常においしいが、少しいると思います
BACK INTO ENGLISH
I think Apple is very delicious, but I think it's a bit
INTO JAPANESE
私はAppleがとても美味しいと思うが、私はそれが少しだと思う
BACK INTO ENGLISH
I think that Apple is very tasty, but I think it is a little
INTO JAPANESE
アップルはとても美味しいと思うけど、少しだと思う
BACK INTO ENGLISH
I think that Apple is very tasty, but I think it's a bit
INTO JAPANESE
私はAppleがとてもおいしいと思うが、それは少しだと思う
BACK INTO ENGLISH
I think that Apple is very tasty, I think it is a little
INTO JAPANESE
私はAppleがとてもおいしいと思う、少しだと思う
BACK INTO ENGLISH
I think Apple is very tasty, I think it's a bit
INTO JAPANESE
私はAppleがとてもおいしいと思う、私はそれが少しだと思う
BACK INTO ENGLISH
I think that Apple is very tasty, I think it is a little
INTO JAPANESE
私はAppleがとてもおいしいと思う、少しだと思う
BACK INTO ENGLISH
I think Apple is very tasty, I think it's a bit
INTO JAPANESE
私はAppleがとてもおいしいと思う、私はそれが少しだと思う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium