YOU SAID:
Apple should come out with a game console. Call it IQuit. It'll only play Apple approved games. You can only purchase the games at the IQuit store. Cost is $100,000 because it's Apple, it's what they do.
INTO JAPANESE
Appleはゲームコンソールを出すべきだ。 IQuitと呼んでください。それはAppleが承認したゲームだけを再生します。ゲームはIQuitストアでのみ購入できます。 Appleは100万ドルなので、コストは10万ドルです。
BACK INTO ENGLISH
Apple should give out the game console. Please call me IQuit. It plays only games that Apple approved. Games can only be purchased at the IQuit store. Because Apple is $ 1 million, the cost is $ 100,000.
INTO JAPANESE
Appleはゲームコンソールを提供する必要があります。私にIQuitと呼んでください。 AppleはAppleが承認したゲームのみをプレイします。ゲームはIQuitストアでのみ購入できます。アップルは100万ドルなので、費用は100,000ドルです。
BACK INTO ENGLISH
Apple needs to provide game console. Please call me IQuit. Apple will only play games approved by Apple. Games can only be purchased at the IQuit store. Because Apple is $ 1 million, the cost is $ 100,000.
INTO JAPANESE
Appleはゲームコンソールを提供する必要があります。私にIQuitと呼んでください。アップルはアップルが承認したゲームのみをプレイします。ゲームはIQuitストアでのみ購入できます。アップルは100万ドルなので、費用は100,000ドルです。
BACK INTO ENGLISH
Apple needs to provide game console. Please call me IQuit. Apple will only play games that Apple approved. Games can only be purchased at the IQuit store. Because Apple is $ 1 million, the cost is $ 100,000.
INTO JAPANESE
Appleはゲームコンソールを提供する必要があります。私にIQuitと呼んでください。 AppleはAppleが承認したゲームのみをプレイします。ゲームはIQuitストアでのみ購入できます。アップルは100万ドルなので、費用は100,000ドルです。
BACK INTO ENGLISH
Apple needs to provide game console. Please call me IQuit. Apple will only play games approved by Apple. Games can only be purchased at the IQuit store. Because Apple is $ 1 million, the cost is $ 100,000.
INTO JAPANESE
Appleはゲームコンソールを提供する必要があります。私にIQuitと呼んでください。アップルはアップルが承認したゲームのみをプレイします。ゲームはIQuitストアでのみ購入できます。アップルは100万ドルなので、費用は100,000ドルです。
BACK INTO ENGLISH
Apple needs to provide game console. Please call me IQuit. Apple will only play games that Apple approved. Games can only be purchased at the IQuit store. Because Apple is $ 1 million, the cost is $ 100,000.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium