YOU SAID:

Apple Pie Without Cheese is Like a Kiss Without a Squeeze

INTO JAPANESE

チーズのないアップルパイは、絞りのないキスのようなものです

BACK INTO ENGLISH

An apple pie without cheese is like a kiss without a squeeze

INTO JAPANESE

チーズのないアップルパイは、絞らないキスのようなものです

BACK INTO ENGLISH

A cheeseless apple pie is like a non-squeezed kiss

INTO JAPANESE

チーズのないアップルパイは、絞られていないキスのようなものです

BACK INTO ENGLISH

A cheeseless apple pie is like an unsqueezed kiss

INTO JAPANESE

チーズのないアップルパイは、絞られていないキスのようなものです

BACK INTO ENGLISH

A cheeseless apple pie is like an unsqueezed kiss