YOU SAID:

Apple is updating its top-tier MacBook Pros today with newer processors, more configuration options, True Tone displays, and a “quieter” keyboard design. The updates won’t fully address all of the concerns that have surrounded the MacBook Pro lineup in recent months.

INTO JAPANESE

アップルは新しいプロセッサ、より多くの設定オプション、トーントーンディスプレイ、「静かな」キーボードデザインで、トップティアのMacBook Proを今日更新している。このアップデートでは、最近数ヶ月でMacBook Proのラインナップを取り巻く懸念のすべてに完全に対応することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Apple has today updated MacBook Pro segregation as new processor, more configuration options, Thornton days play, "quiet" keyboard design. All of the concerns surrounding MacBook Pro lineup in recent months recently in this update

INTO JAPANESE

AppleはMacBook Proの分離を新しいプロセッサ、より多くの設定オプションとしてアップデートしました。Thornton daysは "静かな"キーボードデザインを再生します。このアップデートで最近最近のMacBook Proのラインナップに関する懸念事項はすべて

BACK INTO ENGLISH

Apple MacBook Pro separation was updated as new processor, more configuration options. Thornton days plays "quiet" keyboard design. Update on recent MacBook Pro lineup recently are all concerns

INTO JAPANESE

アップルの MacBook Pro の分離は、多くの構成オプション、新しいプロセッサとして更新しました。ソーントンの日は、「静かな」キーボードのデザインを果たしています。最近の MacBook Pro のラインナップの更新最近すべての懸念は、します。

BACK INTO ENGLISH

Separation of the Apple MacBook Pro is updated as many configuration options, new processor. Thornton, plays the "quiet" keyboard design. Any concerns that the recently updated the recent MacBook Pro lineup.

INTO JAPANESE

アップルの MacBook Pro の分離を更新として多くの構成オプション、新しいプロセッサ。ソーントン、「静かな」キーボードのデザインを果たしています。任意の懸念を最近最近の MacBook Pro のラインナップを更新しました。

BACK INTO ENGLISH

Many configuration options, new processors as updating Apple MacBook Pro isolation. Thornton plays a "quiet" keyboard design. Any concern recently updated the recent MacBook Pro lineup.

INTO JAPANESE

多くの設定オプション、Apple MacBook Proのアップデートをアップデートする新しいプロセッサ。 Thorntonは「静かな」キーボードデザインを演奏しています。最新のMacBook Proのラインアップが最近更新された。

BACK INTO ENGLISH

A number of configuration options, a new processor to update Apple MacBook Pro updates. Thornton is playing "quiet" keyboard design. The latest MacBook Pro lineup has been updated recently.

INTO JAPANESE

多くの設定オプション、Apple MacBook Proのアップデートをアップデートする新しいプロセッサ。 Thorntonは "静かな"キーボードデザインを演奏しています。最新のMacBook Proラインアップは最近更新されました。

BACK INTO ENGLISH

A number of configuration options, a new processor to update Apple MacBook Pro updates. Thornton is playing "quiet" keyboard design. The latest MacBook Pro lineup has been updated recently.