YOU SAID:

Apple is an apple when it is applied very nicely.

INTO JAPANESE

それが非常にうまく適用されるとき、リンゴはリンゴです。

BACK INTO ENGLISH

An apple is an apple when it is applied very well.

INTO JAPANESE

リンゴは、よく塗るとリンゴになります。

BACK INTO ENGLISH

Apples become apples when applied well.

INTO JAPANESE

よく塗るとリンゴはリンゴになります。

BACK INTO ENGLISH

If you apply it well, the apple will become an apple.

INTO JAPANESE

うまく塗るとリンゴがリンゴになります。

BACK INTO ENGLISH

If applied well, the apple will turn into an apple.

INTO JAPANESE

うまく塗ると、リンゴはリンゴに変わります。

BACK INTO ENGLISH

When applied well, the apple turns into an apple.

INTO JAPANESE

うまく塗ると、リンゴはリンゴに変わります。

BACK INTO ENGLISH

When applied well, the apple turns into an apple.