YOU SAID:

Apple iPhone iPhone app is still working so we can’t get in touch with you when we do

INTO JAPANESE

Apple iPhone iPhone アプリはまだ動作しているため、動作中はご連絡できません

BACK INTO ENGLISH

The Apple iPhone iPhone app is still running, so we can't contact you while it's running

INTO JAPANESE

Apple iPhone iPhone アプリはまだ実行中のため、実行中は連絡できません

BACK INTO ENGLISH

The Apple iPhone iPhone app is still running and cannot be contacted while it is running

INTO JAPANESE

Apple iPhone iPhone アプリはまだ実行中ですが、実行中は接続できません

BACK INTO ENGLISH

Apple iPhone iPhone app still running, but unable to connect while running

INTO JAPANESE

Apple iPhone iPhone アプリはまだ実行中ですが、実行中に接続できません

BACK INTO ENGLISH

Apple iPhone iPhone app still running but unable to connect while running

INTO JAPANESE

Apple iPhone iPhone アプリはまだ実行中ですが、実行中に接続できません

BACK INTO ENGLISH

Apple iPhone iPhone app still running but unable to connect while running