YOU SAID:

Apple fought back against the European Union’s decision that €13 billion in tax breaks the company received from Ireland were illegal, as the feuding sides dug in for a protracted legal battle.

INTO JAPANESE

アップルが欧州連合の意思決定に対して戻って戦ったその € 130 億の税制優遇措置がアイルランドから受け取った会社は延ばされた法廷闘争のために掘られた反目の側面として、違法だった。

BACK INTO ENGLISH

Apple back to the decisions of the European Union, fought its € company 13 billion tax incentives received from Ireland was illegal as the aspect of the feuding dug in for a protracted legal battle.

INTO JAPANESE

欧州連合の決定に戻るリンゴ戦ったその € 会社 130 億税、反目し合うことの側面は延ばされた法廷闘争のために掘られた、アイルランドから受信したインセンティブは違法だった。

BACK INTO ENGLISH

Fought the apples back to the European Union's decision that € company 13 billion tax incentives received from Ireland dug in for a protracted legal battle, the feuding sides were illegal.

INTO JAPANESE

欧州連合の決定 130 億を € に会社に戻るリンゴを戦ったアイルランドから受け取った税の優遇措置は延ばされた法廷闘争のために掘られた、反目の側面は違法だった。

BACK INTO ENGLISH

Decision 13 billion of the European Union, € to the tax received from Ireland fought back into the company Apple was illegally dug in for a protracted legal battle, the feuding sides.

INTO JAPANESE

欧州連合、アイルランドから受け取った税 € の決定 130 億がアップルで延ばされた法廷闘争、反目の側面に掘られた違法会社に戻って戦った。

BACK INTO ENGLISH

Tax received from the European Union, Ireland € of back illegal companies dug into the side of the Court 13 billion decision was delayed by Apple, feuding and fighting.

INTO JAPANESE

欧州連合、アイルランド € 130 億裁判所の決定の側面に掘られて戻って違法企業から受け取った税はりんご、反目と戦いに遅れた。

BACK INTO ENGLISH

European Union, Ireland € 18 billion court decision sides dug back, received from illegal corporate tax Apple, feuding, and late in the fight.

INTO JAPANESE

違法法人税りんご、反目と戦いの後半から側面が戻って、掘られた欧州連合、アイルランド € 180 億裁判所の決定を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Illegal tax Apple, feuding and dug back side from the second half of the fight, the European Union, Ireland € received 18 billion court decision.

INTO JAPANESE

違法税アップル、反目し合うこと、掘った裏面 180 億を受けた欧州連合の戦いアイルランド € の半分 2 番目から裁判所の決定。

BACK INTO ENGLISH

Illegal tax Apple, battle of the European Union affected by feuding and dug back 18 billion Ireland € for half second from the Court's decision.

INTO JAPANESE

違法税アップル、欧州連合の戦いで反目し合うことによって影響を受ける、裁判所の決定からの半分の 2 番目のバック 180 億アイルランド € を掘った。

BACK INTO ENGLISH

Back 18 billion second half from the decision of the Court affected by feuding in the battle of illegal tax Apple, the European Union, Ireland € dug.

INTO JAPANESE

背中半分違法の戦いで反目し合うことによって影響を受ける裁判所の決定からはアップル、欧州連合アイルランド € 税 180 億秒を掘った。

BACK INTO ENGLISH

From the decision of the Court affected by feuding in the back half of the illegal fight Apple, European Union Ireland € dug tax 18 billion seconds.

INTO JAPANESE

アップルの違法の戦いの後半で反目し合うことによって影響を受ける裁判所の判断から欧州連合アイルランド € 180 億秒の税を掘った。

BACK INTO ENGLISH

From the judgment of the Court affected by feuding in the illegal fighting Apple's late European Union Ireland € dug 18 billion s tax.

INTO JAPANESE

アップルの後半欧州連合アイルランドの戦いの違法で反目し合うことによって影響を受ける裁判所の判決から € 180 億税を掘った。

BACK INTO ENGLISH

From the decision of the Court affected by illegally in the European Union Ireland battle later in Apple feud € dug 18 billion tax.

INTO JAPANESE

欧州連合アイルランドで違法によって影響を受ける裁判所の決定からは、アップルの確執 € の後で戦いは 180 億税を掘った。

BACK INTO ENGLISH

From the decision of the Court in the European Union Ireland affected by the illegal, Apple feud € for later dug 18 billion tax battle.

INTO JAPANESE

違法で影響を受ける欧州連合アイルランドの裁判所の判断からアップルの確執後掘った 180 億税戦いのため €。

BACK INTO ENGLISH

Dug from the judgment of the Court of the European Union affected by the illegal, Ireland feud after Apple 18 billion tax battle for €.

INTO JAPANESE

違法で影響を受ける欧州連合の裁判所の判決から掘られたアイルランドの € アップル 180 億税の戦い後確執します。

BACK INTO ENGLISH

Dug from the judgment of the Court of the European Union affected by the illegal, Ireland's € Apple 18 billion tax battle after the feud.

INTO JAPANESE

違法、確執の後アイルランドの € アップル 180 億税の戦いによって影響を受ける欧州連合の裁判所の判決から掘った。

BACK INTO ENGLISH

Illegal, after a feud in Ireland € Apple dug from the judgment of the Court of the European Union affected by 18 billion tax battle.

INTO JAPANESE

違法、アイルランド € での確執後アップル掘った 180 億税戦いによって影響を受ける欧州連合の裁判所の判決から。

BACK INTO ENGLISH

Illegal, Ireland € in the from the feud after Apple dug 18 billion tax affected by fighting a European Union Court ruling.

INTO JAPANESE

違法、アイルランド €、アップルは Eu 裁判所の判決を戦うことによって影響を受ける 180 億税を掘られた後の確執から。

BACK INTO ENGLISH

Illegal, Ireland €, from Apple after dug 18 billion tax affected by the judgment of the Eu Court to fight the feud.

INTO JAPANESE

アップルの確執を戦うために Eu 裁判所の判決によって影響を受ける 180 億税を掘られた後から違法、アイルランド €。

BACK INTO ENGLISH

Illegal after dug 18 billion tax affected by the judgment of the Eu Court to fight Apple feud, Ireland €.

INTO JAPANESE

アップルの確執、アイルランド € を戦うために Eu 裁判所の判決によって影響を受ける 180 億税を掘られた後が不正です。

BACK INTO ENGLISH

Apple feud, Ireland € after dug 18 billion tax fight to be affected by the judgment of the Eu Court is invalid.

INTO JAPANESE

アップルの確執、アイルランド € Eu 裁判所の判決によって影響を受ける 180 億税戦いを掘られた後が正しくありません。