YOU SAID:
apple bottom jeans with the boots with the fur with the furrrrr
INTO JAPANESE
アップルボトムジーンズ、ファー付きフール付きブーツ
BACK INTO ENGLISH
Apple bottom jeans, boots with fur with a fool
INTO JAPANESE
アップル下ジーンズ、愚か者とファー付きブーツ
BACK INTO ENGLISH
Apple bottom jeans, fools and boots with fur
INTO JAPANESE
アップル下ジーンズ、愚か者、ファー付きブーツ
BACK INTO ENGLISH
Apple bottom jeans, fools, and boots with fur
INTO JAPANESE
アップル ジーンズ、愚か者とファー付きブーツ
BACK INTO ENGLISH
Apple jeans, fools and boots with fur
INTO JAPANESE
アップル ジーンズ、愚か者、ファー付きブーツ
BACK INTO ENGLISH
Apple jeans, fools, and boots with fur
INTO JAPANESE
アップル ジーンズ、愚か者とファー付きブーツ
BACK INTO ENGLISH
Apple jeans, fools and boots with fur
INTO JAPANESE
アップル ジーンズ、愚か者、ファー付きブーツ
BACK INTO ENGLISH
Apple jeans, fools, and boots with fur
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium