YOU SAID:

Apple a day keeps the doctor away and you can play with a tree apple

INTO JAPANESE

リンゴの日医者いらずし、ツリー リンゴで遊ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Apple a day keeps the doctor away, and then you can play in the Apple tree.

INTO JAPANESE

アップルの日で、医者いらずし、りんごの木で再生できます。

BACK INTO ENGLISH

Apple day, keeps the doctor away, and can be played on Apple trees.

INTO JAPANESE

リンゴの日は医者を遠ざけるとりんごの木で遊ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can play in the Apple tree and the Apple a day keeps the doctor away.

INTO JAPANESE

リンゴの木の再生することができます、リンゴの日医者いらず。

BACK INTO ENGLISH

You can play Apple tree, Apple a day keeps the doctor away.

INTO JAPANESE

リンゴの木を再生することができます、リンゴの日医者いらず。

BACK INTO ENGLISH

You can play Apple trees, Apple a day keeps the doctor away.

INTO JAPANESE

リンゴの木は、リンゴの日医者いらずで再生できます。

BACK INTO ENGLISH

Apple tree, Apple a day keeps the doctor away, you can play.

INTO JAPANESE

りんごの木、リンゴの日医者いらず、再生することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can play the Apple trees, Apple a day keeps the doctor away.

INTO JAPANESE

リンゴの木は、リンゴの日医者いらずで再生できます。

BACK INTO ENGLISH

Apple tree, Apple a day keeps the doctor away, you can play.

INTO JAPANESE

りんごの木、リンゴの日医者いらず、再生することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can play the Apple trees, Apple a day keeps the doctor away.