YOU SAID:

apple a day keeps dr away

INTO JAPANESE

リンゴ・ア・デイは博士を遠ざける

BACK INTO ENGLISH

Ringo-a-day keeps the doctor away

INTO JAPANESE

一日リンゴは医者を遠ざける

BACK INTO ENGLISH

An apple a day keeps the doctor away

INTO JAPANESE

リンゴが赤くなると医者が青くなる

BACK INTO ENGLISH

When the apple turns red, the doctor turns blue.

INTO JAPANESE

リンゴが赤くなると、医者は青くなります。

BACK INTO ENGLISH

When the apple turns red, the doctor turns green.

INTO JAPANESE

リンゴが赤くなると、医者は緑になります。

BACK INTO ENGLISH

When the apple turns red, the doctor turns green.