YOU SAID:

Applause, applause, no wait wait Dear studio audience, I've an announcement to make:

INTO JAPANESE

拍手、拍手、お待ちくださいお待ちしておりますスタジオの皆様へ、次のような発表をしました：

BACK INTO ENGLISH

Applause, Applause, Please Wait We have made the following announcements to all of the studios:

INTO JAPANESE

拍手、拍手、お待ちくださいすべてのスタジオに以下の発表を行いました。

BACK INTO ENGLISH

Applause, Applause, Wait Please make the following announcements to all the studios.

INTO JAPANESE

拍手、拍手、お待ちくださいすべてのスタジオに以下のお知らせをお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Applause, Applause, Please Wait Please inform all studios of the following:

INTO JAPANESE

拍手、拍手、お待ちください次のすべてのスタジオにお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

Applause, applause, wait Please inform all the following studios.

INTO JAPANESE

拍手、拍手、待て以下の全てのスタジオにお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

Please applaud, applaud, wait and inform all the studios below.

INTO JAPANESE

以下のすべてのスタジオに拍手を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please applaud all studios below.

INTO JAPANESE

下記のすべてのスタジオに拍手を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please applaud all studios listed below.

INTO JAPANESE

下記のすべてのスタジオに拍手を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please applaud all studios listed below.