YOU SAID:

Apparently, You believe in me, You believe in me Apparently, You believe in me and I thank you for it

INTO JAPANESE

どうやら、あなたは、私を信じているあなた信じて私にどうやら、私と私のありがとうございますそれのため

BACK INTO ENGLISH

Apparently, you believe me because of it you believe you are, apparently, I thank me and my

INTO JAPANESE

どうやら、あなたは、あなたの思いが、どうやらそれのため私を信じて、私に感謝と私

BACK INTO ENGLISH

Apparently, you are your thoughts, apparently for it believe me, I appreciate and I

INTO JAPANESE

どうやら、あなたはあなたの考えは、明らかにそれは私を信じて、私は感謝と私

BACK INTO ENGLISH

Apparently, you are your thoughts clearly it believe me, I'm grateful and I

INTO JAPANESE

どうやら、あなたは自分の考えが明確にそれ私を信じて、私は感謝してと私

BACK INTO ENGLISH

Apparently, your thoughts clearly it believe me, I appreciate it and I

INTO JAPANESE

どうやら、あなたの考え明確にそれは私を信じて、私はそれに感謝

BACK INTO ENGLISH

Apparently, you think clearly it believe me, I appreciate it

INTO JAPANESE

どうやら、あなたはそれは私を信じて、私はそれを感謝して明確に思う

BACK INTO ENGLISH

Apparently, you believe me it, I appreciate it and think clearly

INTO JAPANESE

どうやら、私を信じて、それを感謝し、はっきりと思う

BACK INTO ENGLISH

Apparently, believe me, appreciate it and think clearly

INTO JAPANESE

どうやら、私を信じて、それを感謝し、はっきりと思う

BACK INTO ENGLISH

Apparently, believe me, appreciate it and think clearly