YOU SAID:

Apparently their pug came to visit my mother and sister while I was at work, and I'll always feel cheated. My neighbors are blowing things up. Is it fireworks or terrorism? I hope either way, it hits me.

INTO JAPANESE

どうやら仕事中に彼らのパグが私の母と妹を訪問するようになり、そして私はいつもだまされていると感じるでしょう。私の隣人は物事を爆破しています。花火なのか、それともテロなのか。私はどちらかの方法を願って、それは私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

You will feel apparently work their Pug my mother and sister to visit will and I have always been cheated. My neighbor has to blow up things. A firework or a terrorist. I hope either way and it hit me.

INTO JAPANESE

あなたはどうやら彼らのパグ私の母と姉妹が意志を訪問するように働き、そして私はいつもだまされてきました。私の隣人は物事を爆破する必要があります。花火かテロリスト。どちらにしてもいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Apparently you worked their pug as my mother and sister visited my will and I was always being fooled. My neighbors need to blow things up. Fireworks or terrorists. I think either way is OK.

INTO JAPANESE

どうやらあなたは私の母と妹が私の意志を訪問し、私はいつもだまされていたように彼らのパグを働いた。私の隣人は物事を爆破する必要があります。花火やテロリスト。どちらでも構いません。

BACK INTO ENGLISH

Apparently you my mother and sister visited my will and I worked their pugs as I was always being fooled. My neighbors need to blow things up. Fireworks and terrorists. Either one is fine.

INTO JAPANESE

どうやらあなたは私の母と姉が私の意志を訪問し、私はいつもだまされていたように私は彼らのパグを働いた。私の隣人は物事を爆破する必要があります。花火とテロリストどちらでも構いません。

BACK INTO ENGLISH

Apparently you were my mother and sister visited my will and I worked their pugs as I was always being fooled. My neighbors need to blow things up. Fireworks and terrorists do not matter.

INTO JAPANESE

どうやらあなたは私の母と妹が私の意志を訪れたと私はいつもだまされていたように私は彼らのパグを働いた。私の隣人は物事を爆破する必要があります。花火とテロリストは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

Apparently you worked on their pug as I was being fooled that my mother and sister visited my will. My neighbors need to blow things up. Fireworks and terrorists do not matter.

INTO JAPANESE

私の母と妹が私の意志を訪れたことにだまされていたので、どうやらあなたは彼らのパグに取り組みました。私の隣人は物事を爆破する必要があります。花火とテロリストは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

I was deceived by my mother and sister visiting my will, so apparently you worked on their pug. My neighbors need to blow things up. Fireworks and terrorists do not matter.

INTO JAPANESE

私の母と妹が私の意志を訪問して騙されたので、どうやらあなたは彼らのパグに取り組んだようです。私の隣人は物事を爆破する必要があります。花火とテロリストは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

My mother and sister visited my will and was deceived, apparently you seemed to work on their pug. My neighbors need to blow things up. Fireworks and terrorists do not matter.

INTO JAPANESE

私の母と姉が私の意志を訪ねて騙された、どうやらあなたは彼らのパグに取り組むようだった。私の隣人は物事を爆破する必要があります。花火とテロリストは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

My mother and sister visited my will and was deceived, apparently you seemed to be working on their pug. My neighbors need to blow things up. Fireworks and terrorists do not matter.

INTO JAPANESE

私の母と姉が私の意志を訪ねて騙された、どうやらあなたは彼らのパグに取り組んでいるようだった。私の隣人は物事を爆破する必要があります。花火とテロリストは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

My mother and sister visited my will and was deceived, apparently you seemed to be working on their pug. My neighbors need to blow things up. Fireworks and terrorists do not matter.