YOU SAID:

Apparently Rubens' wife has banned him from racing on ovals but the rumour is that he'd swap places with current AGR driver Marco Andretti.

INTO JAPANESE

どうやらルーベンスの妻は彼を楕円形でレースすることを禁止したようですが、噂は彼が現在のAGRドライバーであるマルコ・アンドレッティと場所を交換するということです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently Rubens' wife seems to have banned him from racing in an oval shape, but rumors are that he will swap places with current AGR driver Marco Andretti.

INTO JAPANESE

どうやらルーベンスの妻は彼を楕円形でレースすることを禁止したようですが、噂では彼は現在のAGRドライバーのマルコ・アンドレッティと場所を交換するということです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently Rubens' wife banned him from racing in an oval shape, but rumors say he would swap places with current AGR driver Marco Andretti.

INTO JAPANESE

どうやらルーベンスの妻は彼を楕円形でレースすることを禁止したようですが、噂では彼は現在のAGRドライバーのマルコ・アンドレッティと場所を交換すると言います。

BACK INTO ENGLISH

Apparently Rubens' wife seems to have banned him from racing in an oval shape, but rumors say he will swap places with current AGR driver Marco Andretti.

INTO JAPANESE

どうやらルーベンスの妻は彼を楕円形でレースすることを禁止したようですが、噂では彼は現在のAGRドライバーのマルコ・アンドレッティと場所を入れ替えると言います。

BACK INTO ENGLISH

Apparently Rubens' wife seems to have banned him from racing in an oval shape, but rumors say he swaps places with current AGR driver Marco Andretti.

INTO JAPANESE

どうやらルーベンスの妻は彼を楕円形でレースすることを禁止したようですが、噂では彼は現在のAGRドライバーのマルコ・アンドレッティと場所を交換すると言います。

BACK INTO ENGLISH

Apparently Rubens' wife seems to have banned him from racing in an oval shape, but rumors say he will swap places with current AGR driver Marco Andretti.

INTO JAPANESE

どうやらルーベンスの妻は彼を楕円形でレースすることを禁止したようですが、噂では彼は現在のAGRドライバーのマルコ・アンドレッティと場所を入れ替えると言います。

BACK INTO ENGLISH

Apparently Rubens' wife seems to have banned him from racing in an oval shape, but rumors say he swaps places with current AGR driver Marco Andretti.