YOU SAID:

Apparently my request to have everyone in the twitterverse follow @billprady has broken twitter. THIS is why we don't have nice things.

INTO JAPANESE

どうやら twitterverse に従って @billprady の誰もが私の要求は、twitter を壊れています。これは、我々 は良いものを持っていない理由です。

BACK INTO ENGLISH

According to the twitterverse apparently broken Twitter I request that everyone @billprady. This is we do not have good reason.

INTO JAPANESE

どうやら壊れてことを要求 Twitter twitterverse によると誰も @billprady。これは私たちには十分な理由を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Apparently broken and according to demand Twitter twitterverse nobody @billprady. It has no good reason to us.

INTO JAPANESE

どうやら壊れていると誰も @billprady Twitter twitterverse の需要によると。それは私たちに良い理由ではないです。

BACK INTO ENGLISH

And apparently broken according to the @billprady Twitter twitterverse demand everyone. It is not good to us why.

INTO JAPANESE

どうやら @billprady Twitter twitterverse 需要に応じて誰もが壊れています。なぜ私たちに良いじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently according to the @billprady Twitter twitterverse demand everyone is broken. Why do we not good.

INTO JAPANESE

どうやら @billprady Twitter twitterverse 需要に応じて誰もが壊れています。なぜ我々 はよくないです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently according to the @billprady Twitter twitterverse demand everyone is broken. Why are we not good.

INTO JAPANESE

どうやら @billprady Twitter twitterverse 需要に応じて誰もが壊れています。私たちは良いです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently according to the @billprady Twitter twitterverse demand everyone is broken. We are good.

INTO JAPANESE

どうやら @billprady Twitter twitterverse 需要に応じて誰もが壊れています。我々 は、良いです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently according to the @billprady Twitter twitterverse demand everyone is broken. We are good.