YOU SAID:
Apparently more than you you CLOD!
INTO JAPANESE
あなたよりも明らかに土塊!
BACK INTO ENGLISH
Clearly you clod!
INTO JAPANESE
明らかにする土塊!
BACK INTO ENGLISH
To clarify the clod!
INTO JAPANESE
土塊を明らかにする!
BACK INTO ENGLISH
Apparently you clod!
INTO JAPANESE
どうやら、土塊!
BACK INTO ENGLISH
It's apparently a clod!
INTO JAPANESE
どうやら、ウスノロだ!
BACK INTO ENGLISH
Apparently, clod!
INTO JAPANESE
どうやら、土塊!
BACK INTO ENGLISH
It's apparently a clod!
INTO JAPANESE
どうやら、ウスノロだ!
BACK INTO ENGLISH
Apparently, clod!
INTO JAPANESE
どうやら、土塊!
BACK INTO ENGLISH
It's apparently a clod!
INTO JAPANESE
どうやら、ウスノロだ!
BACK INTO ENGLISH
Apparently, clod!
INTO JAPANESE
どうやら、土塊!
BACK INTO ENGLISH
It's apparently a clod!
INTO JAPANESE
どうやら、ウスノロだ!
BACK INTO ENGLISH
Apparently, clod!
INTO JAPANESE
どうやら、土塊!
BACK INTO ENGLISH
It's apparently a clod!
INTO JAPANESE
どうやら、ウスノロだ!
BACK INTO ENGLISH
Apparently, clod!
INTO JAPANESE
どうやら、土塊!
BACK INTO ENGLISH
It's apparently a clod!
INTO JAPANESE
どうやら、ウスノロだ!
BACK INTO ENGLISH
Apparently, clod!
INTO JAPANESE
どうやら、土塊!
BACK INTO ENGLISH
It's apparently a clod!
INTO JAPANESE
どうやら、ウスノロだ!
BACK INTO ENGLISH
Apparently, clod!
INTO JAPANESE
どうやら、土塊!
BACK INTO ENGLISH
It's apparently a clod!
INTO JAPANESE
どうやら、ウスノロだ!
BACK INTO ENGLISH
Apparently, clod!
INTO JAPANESE
どうやら、土塊!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
