YOU SAID:

apparently it doenst count if its in spanish, how weird

INTO JAPANESE

どうやらスペイン語でその数を数えればdoenstであるらしく、どれだけ変な数え方をしているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, if you count the number in Spanish, it seems to be doenst, how strange is the counting method?

INTO JAPANESE

どうやら、スペイン語で数字を数えると、それはdoenstのようですが、数える方法はどれくらいおかしいでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Apparently, when you count numbers in Spanish, it looks like doenst, but how strange is it to count them?

INTO JAPANESE

どうやら、スペイン語で数字を数えると、ドエンストのように見えますが、数えるのはどれくらいおかしいでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Apparently, when you count numbers in Spanish, it looks like Dosto, but how strange is it to count them?

INTO JAPANESE

どうやら、スペイン語で数字を数えるとドーストのように見えますが、それを数えるのはどれくらい奇妙ですか？

BACK INTO ENGLISH

Apparently, if you count numbers in Spanish, it looks like dost, but how strange is it to count them?

INTO JAPANESE

どうやら、スペイン語で数字を数えると、ドーストのように見えますが、数えるのはどれくらいおかしいでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Apparently, when you count the numbers in Spanish, it looks like dost, but how strange is it to count them?

INTO JAPANESE

どうやら、スペイン語で数字を数えるとドーストのように見えるが、それを数えるのはどれくらいおかしいだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Apparently, if you count numbers in Spanish, they look like dostos, but how strange is it to count them?

INTO JAPANESE

スペイン語で数字を数えるとドストスみたいに見えますが、数えるのはどれくらいおかしいでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When you count numbers in Spanish, it looks like Dostos, but how strange is it to count them?

INTO JAPANESE

スペイン語で数字を数えると、ドストスのように見えますが、それを数えるのはどれくらい奇妙ですか？

BACK INTO ENGLISH

When you count numbers in Spanish, it looks like Dostos, but how strange is it to count them?