YOU SAID:

Apparently, if you were bored enough and graphed how hard you can crash this, you would find that y=x, with y being the length of the sentence, and x being how likely this is to crash

INTO JAPANESE

どうやら、十分に退屈していた、これがクラッシュすることができますどのようにハードをグラフ化する場合は、y を見つけるだろう = x、y などのようにこれはクラッシュする可能性があります、文の長さが

BACK INTO ENGLISH

Apparently, charting how hard you can crash it was bored enough to find y would you might crash this = x, y, and so on, is the length of the sentence

INTO JAPANESE

どうやら、それがクラッシュすることができますどのようにハードをチャートはうんざりしたがあなたはこれをクラッシュ可能性があります y を見つけるには十分 = x、y、およびように、文の長さは、

BACK INTO ENGLISH

Can apparently, it crashes how jaded charts are hard to do y it might crash to find enough = x, y, and the length of sentence,

INTO JAPANESE

明らかに、どのようにうんざりしたグラフがクラッシュするにくいそれが十分なクラッシュは y = x、y、および文の長さ

BACK INTO ENGLISH

Crash crash chart, apparently disgusted how hard enough is y = x, y, and sentence length.

INTO JAPANESE

クラッシュ クラッシュ グラフ、どうやらどのように一生懸命にうんざりは y = x、y、および文の長さ。

BACK INTO ENGLISH

Crash crash chart, apparently how hard is fed up with y = x, y, and the length of the sentence.

INTO JAPANESE

クラッシュ クラッシュ グラフ、どうやらどのようにハードは y とうんざりする = x、y、および文の長さ。

BACK INTO ENGLISH

Crash crash chart, apparently how hard is fed up with y = x, y, and sentence length.

INTO JAPANESE

クラッシュ クラッシュ グラフ、どうやらどのようにハードは y とうんざりする = x、y、および文の長さ。

BACK INTO ENGLISH

Crash crash chart, apparently how hard is fed up with y = x, y, and sentence length.