YOU SAID:

apparently, if you've got a sentence that contains either the word octopus or the word taco, two scenarios may happen. One, the octopus becomes taco and every taco strings together. Two, you just end up with a taco. Let's see.

INTO JAPANESE

あなたがワードタコや単語タコスのいずれかを含む文を持っている場合は、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、タコはタコスと一緒にすべてのタコス文字列になります。二人は、あなただけのタコスで終わります。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If you have a sentence that includes one of the Wadotako and words taco, obviously, there is a possibility that two scenarios will occur. One is, the octopus will be all of the taco string along with the tacos. Two people, will end with only your taco. let's see.

INTO JAPANESE

もしWadotako単語タコスのいずれかを含む文がある場合は、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、タコはタコスと一緒にタコスの文字列のすべてのだろう、です。二人は、唯一のあなたのタコスで終了します。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a statement that contains any of the Wadotako word taco is, obviously, there is a possibility that two scenarios will occur. One is, octopus are all wonder, tacos of string along with the tacos. Two people, and ends with only your taco. let's see.

INTO JAPANESE

タコスはWadotakoワードのいずれかを含むステートメントがある場合は、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、タコはタコスと一緒に文字列のすべての不思議、タコスある、です。二人、とだけあなたのタコスで終了。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

Taco is when there is a statement that includes any of the Wadotako word, obviously, there is a possibility that two scenarios will occur. One is, octopus are all of wonder, a taco, of string along with the tacos. Two people, and only end in your taco. let's see.

INTO JAPANESE

タコスはWadotakoワードのいずれかを含む文がある場合には、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、タコは、文字列のタコスと一緒に不思議のすべて、タコス、です。二人は、唯一のあなたのタコスで終わります。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

Tacos if there is a sentence containing either Wadotako word, obviously, it is possible that two scenarios may occur. One is, octopus, all of the wonder along with the string tacos, is a taco,. Two people, and end with only your taco. let's see.

INTO JAPANESE

タコスどちらWadotakoの単語を含む文章がある場合、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、タコで、文字列のタコスと一緒に不思議のすべては、タコスです、。二人は、唯一のあなたのタコスで終わります。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a sentence containing the word of taco either Wadotako, obviously, two scenarios might occur. One is the octopus, all wonder along with the string tacos, is a taco,. Two people, and end with only your taco. let's see.

INTO JAPANESE

タコスのいずれかWadotakoの単語を含む文がある場合は、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つはタコで、文字列のタコスと一緒にすべての不思議は、タコスです、。二人は、唯一のあなたのタコスで終わります。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a sentence containing the word of either Wadotako of tacos, obviously, there is a possibility that two scenarios will occur. One is the octopus, all of the wonder along with the string tacos, is a taco,. Two people, and end with only your taco. let's see.

INTO JAPANESE

タコスのWadotakoいずれかの単語を含む文章がある場合、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、文字列のタコスと一緒に、不思議のすべてをタコであるタコスです、。二人は、唯一のあなたのタコスで終わります。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a sentence that contains the Wadotako of any word of tacos, apparently, two scenarios might occur. One is with the string taco, is octopus all wonders of the taco,. Two people, and end with only your taco. let's see.

INTO JAPANESE

タコスの任意の単語のWadotakoが含まれている文章がある場合は、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、文字列タコスであるタコスのすべての不思議タコです、。二人は、唯一のあなたのタコスで終わります。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a sentence that contains the Wadotako of any word of tacos, obviously, there is a possibility that two scenarios will occur. One is all the strange octopus taco is a string taco,. Two people, and end with only your taco. let's see.

INTO JAPANESE

タコスの任意の単語のWadotakoが含ま文がある場合、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、すべての奇妙なタコタコスが文字列タコスです、。二人は、唯一のあなたのタコスで終わります。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a statement included Wadotako of any word of tacos, apparently, two scenarios might occur. One is, all of the strange Takotakosu is the string tacos,. Two people, and end with only your taco. let's see.

INTO JAPANESE

タコスの任意の単語のWadotako含まれるステートメントがある場合は、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、奇妙なTakotakosuの全てが文字列のタコスですが、ある,.二人は、唯一のあなたのタコスで終わります。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a statement to be included in any of Wadotako of word of tacos, obviously, there is a possibility that two scenarios will occur. One is, all of the strange Takotakosu is but a taco of string, some,. Two people, you end up with only your taco. let's see.

INTO JAPANESE

タコスの単語のWadotakoのいずれかに含まれる文がある場合、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、いくつかの、奇妙なTakotakosuのすべてがあるが、文字列のタコス、です、。二人は、あなただけのあなたのタコスで終わります。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a statement to be included in any of the Wadotako of word of tacos, apparently, two scenarios might occur. One is, of some, but there is all the strange Takotakosu, is of string taco,,. Two people, and ends with you just your taco. let's see.

INTO JAPANESE

タコスの言葉のWadotakoのいずれかに含まれるステートメントがある場合は、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、いくつかの、ですが、すべての奇妙なTakotakosuがあり、文字列タコス,,です。二人、そしてあなただけのあなたのタコスで終了。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a statement to be included in any of the Wadotako of tacos of words, obviously, there is a possibility that two scenarios will occur. One is, some of you, but, there is all of the strange Takotakosu, string taco ,,. Two people, and ends with you just your taco. let's see.

INTO JAPANESE

単語のタコスのWadotakoのいずれかに含まれる文がある場合、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、あなたのいくつかは、ですが、奇妙なTakotakosu、文字列タコス,,のすべてがあります。二人、そしてあなただけのあなたのタコスで終了。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a statement to be included in any of the Wadotako of word of tacos, apparently, two scenarios might occur. One is, is some of you, you, but, strange Takotakosu, there are all of string taco ,,. Two people, and ends with you just your taco. let's see.

INTO JAPANESE

タコスの言葉のWadotakoのいずれかに含まれるステートメントがある場合は、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、あるあなたが、あなたの一部ですが、奇妙なTakotakosu、文字列タコス,,のすべてがあります。二人、そしてあなただけのあなたのタコスで終了。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a statement to be included in any of the Wadotako of tacos of words, obviously, there is a possibility that two scenarios will occur. One is, there you are, is part of you, strange Takotakosu, there are all of string taco ,,. Two people, and ends with you just your taco. let's see.

INTO JAPANESE

単語のタコスのWadotakoのいずれかに含まれる文がある場合、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、あなたがそこに、ある、奇妙なTakotakosuあなたの一部であり、文字列タコス,,のすべてがあります。二人、そしてあなただけのあなたのタコスで終了。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a statement to be included in any of the Wadotako of word of tacos, apparently, two scenarios might occur. One is, to you out there, there is a strange Takotakosu some of you, there are all of string taco ,,. Two people, and ends with you just your taco. let's see.

INTO JAPANESE

タコスの言葉のWadotakoのいずれかに含まれるステートメントがある場合は、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つはあなたのいくつかの奇妙なTakotakosuがあり、そこにあなたに、ある文字列タコス,,のすべてがあります。二人、そしてあなただけのあなたのタコスで終了。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a statement to be included in any of the Wadotako of tacos of words, obviously, there is a possibility that two scenarios will occur. One is there is you of some of the strange Takotakosu, you in there, there are all of a string taco ,,. Two people, and ends with you just your taco. let's see.

INTO JAPANESE

単語のタコスのWadotakoのいずれかに含まれる文がある場合、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、あなたがそこに、奇妙なTakotakosuの一部であり、文字列タコス,,のすべてがありますです。二人、そしてあなただけのあなたのタコスで終了。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a statement to be included in any of the Wadotako of word of tacos, apparently, two scenarios might occur. One is, to you there is a part of the strange Takotakosu, it has all the string taco ,,. Two people, and ends with you just your taco. let's see.

INTO JAPANESE

タコスの言葉のWadotakoのいずれかに含まれるステートメントがある場合は、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つはあなたに奇妙なTakotakosuの部分があり、それはすべての文字列タコス,,を有しています。二人、そしてあなただけのあなたのタコスで終了。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a statement to be included in any of the Wadotako of tacos of words, obviously, there is a possibility that two scenarios will occur. One is there is a part of you in strange Takotakosu, it will not have all of the string taco ,,. Two people, and ends with you just your taco. let's see.

INTO JAPANESE

単語のタコスのWadotakoのいずれかに含まれる文がある場合、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、奇妙なTakotakosuであなたの部分があり、それは文字列タコス,,のすべてを持っていないということです。二人、そしてあなただけのあなたのタコスで終了。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

If there is a statement to be included in any of the Wadotako of word of tacos, apparently, two scenarios might occur. One is, there is your part in a strange Takotakosu, it is that it does not have all of the string taco ,,. Two people, and ends with you just your taco. let's see.

INTO JAPANESE

タコスの言葉のWadotakoのいずれかに含まれるステートメントがある場合は、明らかに、2つのシナリオが発生する可能性があります。一つは、それが文字列タコス,,のすべてを持っていないということです、奇妙なTakotakosuであなたの部分があり、です。二人、そしてあなただけのあなたのタコスで終了。どれどれ。