YOU SAID:

Apparently Hollyleaf is dead, and To this day I still say 'Holyleaf', what have I turned into... Oh wait the vacuum is still on.

INTO JAPANESE

どうやらホリーリーフは死んだようで、今日まで私はまだ「ホーリーリーフ」と言います。 ああ、真空がまだオンになっているのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Apparently Holly Reef is dead and to this day I still say "Holy Leaf." Oh, and wait for the vacuum to still be on.

INTO JAPANESE

どうやらホリーリーフは死んでいて、今日まで私はまだ「聖なる葉」と言います。 ああ、真空がまだオンになるまで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Apparently Holly Reef is dead and to this day I still say "holy leaves." Oh, and wait until the vacuum is still on.

INTO JAPANESE

どうやらホリーリーフは死んでいて、今日まで私はまだ「聖なる葉」と言います。 ああ、真空がまだつくまで待ちよ。

BACK INTO ENGLISH

Apparently Holly Reef is dead and to this day I still say "holy leaves." Oh, wait until the vacuum is still on.

INTO JAPANESE

どうやらホリーリーフは死んでいて、今日まで私はまだ「聖なる葉」と言います。 ああ、真空がまだつくまで待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Apparently Holly Reef is dead and to this day I still say "holy leaves." Oh, and wait until the vacuum still arrives.

INTO JAPANESE

どうやらホリーリーフは死んでいて、今日まで私はまだ「聖なる葉」と言います。 ああ、真空がまだ到着するまで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Apparently Holly Reef is dead and to this day I still say "holy leaves." Oh, and wait until the vacuum still arrives.