YOU SAID:

Apparently he's very good, but his 2018 so far has been a season to forget. You're only as good as your last race, and Stoffel's last races are all in a McLaren at the moment.

INTO JAPANESE

どうやら彼は非常に良いですが、彼の2018年はこれまで忘れてしまったシーズンでした。あなたはあなたの最後のレースと同じくらい良いだけであり、ストッフェルの最後のレースは現時点ではすべてマクラーレンです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently he is very good, but his 2018 was a season I had forgotten so far. You are only as good as your last race, and all of Stoffel's last races are McLaren at this time.

INTO JAPANESE

どうやら彼は非常に良いですが、彼の2018年は私がこれまで忘れていた季節でした。あなたはあなたの最後のレースと同じくらい良いだけであり、ストッフェルの最後のレースはすべて現時点ではマクラーレンです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently he is very good, but his 2018 was the season I had forgotten so far. You are only as good as your last race, and all of Stoffel's last races are McLaren at this time.

INTO JAPANESE

どうやら彼は非常に良いですが、彼の2018年は私がこれまで忘れていた季節でした。あなたはあなたの最後のレースと同じくらい良いだけであり、ストッフェルの最後のレースはすべて現時点ではマクラーレンです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently he is very good, but his 2018 was the season I had forgotten so far. You are only as good as your last race, and all of Stoffel's last races are McLaren at this time.