YOU SAID:
Apparently, “God” pees quite often on Spanish speakers. Why is that?! I mean, I’m an atheist, so I really don’t know why…
INTO JAPANESE
どうやら、「神」はスペイン語を話す人によくおしっこをかけるようです。なぜでしょう?! というか、私は無神論者なので、なぜなのか本当にわかりません…
BACK INTO ENGLISH
Apparently, God likes to pee on Spanish speakers. Why?! Actually, I'm an atheist, so I don't really know why...
INTO JAPANESE
どうやら、神様はスペイン語を話す人におしっこをかけるのが好きなようです。なぜ?! 実は私は無神論者なので、理由はよくわかりません...
BACK INTO ENGLISH
Apparently, God likes to pee on Spanish speakers. Why?! I'm an atheist, so I don't really know why...
INTO JAPANESE
どうやら、神はスペイン語を話す人に小便をかけるのが好きなようです。なぜ?! 私は無神論者なので、理由はよくわかりません...
BACK INTO ENGLISH
Apparently, God likes to pee on people who speak Spanish. WHY?! I'm an atheist, so I don't really know why...
INTO JAPANESE
どうやら、神様はスペイン語を話す人におしっこをかけるのが好きなようです。なぜ?! 私は無神論者なので、理由はよくわかりません...
BACK INTO ENGLISH
Apparently, God likes to pee on Spanish speakers. Why?! I'm an atheist, so I don't really know why...
INTO JAPANESE
どうやら、神はスペイン語を話す人に小便をかけるのが好きなようです。なぜ?! 私は無神論者なので、理由はよくわかりません...
BACK INTO ENGLISH
Apparently, God likes to pee on people who speak Spanish. Why?! I'm an atheist, so I don't really know why...
INTO JAPANESE
どうやら、神様はスペイン語を話す人におしっこをかけるのが好きなようです。なぜ?! 私は無神論者なので、理由はよくわかりません...
BACK INTO ENGLISH
Apparently, God likes to pee on Spanish speakers. Why?! I'm an atheist, so I don't really know why...
INTO JAPANESE
どうやら、神はスペイン語を話す人に小便をかけるのが好きなようです。なぜ?! 私は無神論者なので、理由はよくわかりません...
BACK INTO ENGLISH
Apparently, God likes to pee on people who speak Spanish. WHY?! I'm an atheist, so I don't really know why...
INTO JAPANESE
どうやら、神様はスペイン語を話す人におしっこをかけるのが好きなようです。なぜ?! 私は無神論者なので、理由はよくわかりません...
BACK INTO ENGLISH
Apparently, God likes to pee on Spanish speakers. Why?! I'm an atheist, so I don't really know why...
INTO JAPANESE
どうやら、神はスペイン語を話す人に小便をかけるのが好きなようです。なぜ?! 私は無神論者なので、理由はよくわかりません...
BACK INTO ENGLISH
Apparently, God likes to pee on people who speak Spanish. WHY?! I'm an atheist, so I don't really know why...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
