YOU SAID:
Apparently, everyone else is in bored button
INTO JAPANESE
どうやら、他のみんなが退屈なボタンを押しているようだ。
BACK INTO ENGLISH
Apparently, everyone else is pushing a boring button.
INTO JAPANESE
みんな退屈なボタンを押してるみたい
BACK INTO ENGLISH
Looks like they're all pushing boring buttons.
INTO JAPANESE
退屈なボタンを押してるみたいだ
BACK INTO ENGLISH
Looks like you're pushing a boring button.
INTO JAPANESE
つまらないボタンを押してるみたい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium