YOU SAID:

Apparently cowboys have to deal with their own problems. You know, sometimes cowboys need to sit on a couch and vent.

INTO JAPANESE

どうやらカウボーイは自分の問題に対処する必要があります。ご存知のように、カウボーイはソファに座って通気する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Apparently the cowboy needs to address his problem. As you know, cowboys need to sit on the sofa and vent.

INTO JAPANESE

どうやらカウボーイは彼の問題に対処する必要があります。ご存知のように、カウボーイはソファと通気口に座る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Apparently the cowboy needs to address his problem. As you know, cowboys need to sit on sofas and vents.

INTO JAPANESE

どうやらカウボーイは彼の問題に対処する必要があります。ご存知のように、カウボーイはソファと通気孔に座る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Apparently the cowboy needs to address his problem. As you know, cowboys need to sit on sofas and vents.