YOU SAID:
Apparantly some guy named Nate can't play video games in the day
INTO JAPANESE
どうやらネイトの名前いくつかの男の日にビデオゲームをプレイできません。
BACK INTO ENGLISH
Apparently the name of Nate can't play video games on some guy.
INTO JAPANESE
どうやらネイトの名前はいくつかの男のビデオゲームを再生できません。
BACK INTO ENGLISH
Apparently cannot play a video of some guy named Nate.
INTO JAPANESE
どうやらネイトの名前いくつかの男のビデオを再生できません。
BACK INTO ENGLISH
Apparently the name of Nate cannot play a video of some guy.
INTO JAPANESE
どうやらネイトの名前はいくつかの男のビデオを再生できません。
BACK INTO ENGLISH
Apparently cannot play a video of some guy named Nate.
INTO JAPANESE
どうやらネイトの名前いくつかの男のビデオを再生できません。
BACK INTO ENGLISH
Apparently the name of Nate cannot play a video of some guy.
INTO JAPANESE
どうやらネイトの名前はいくつかの男のビデオを再生できません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium