YOU SAID:

apology for poor english. when were you when heat legend dies. I was sat at home drinking brain fluid when fred ring. heat is die. no. and you???

INTO JAPANESE

下手な英語のための謝罪。 熱伝説が死ぬときの時は。フレッド リングが脳脊髄液を飲んで自宅で座りました。熱は死ぬです。違います。それで、あなたは。。。

BACK INTO ENGLISH

Apologies for the bad English. When heat legend dies. Fred ring cerebrospinal fluid to drink, sat at home. Heat death is. That's not it. Well, you are.

INTO JAPANESE

悪い英語に対する謝罪。熱い伝説が死ぬとき。脳脊髄液を飲むフレッドリング、自宅に座っていた。熱の死はある。それではない。まあ、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Apologies for bad English. When a hot legend dies. Fred ring drinking cerebrospinal fluid, sitting at home. There is death of fever. That's not it. Well, it is.

INTO JAPANESE

悪い英語の謝罪。熱い伝説が死んだとき。フレッドリングは脳脊髄液を飲み、家に座っている。熱の死があります。それではない。まあ、そうです。

BACK INTO ENGLISH

A bad English apology. When the hot legend dies. Fred ring drinks cerebrospinal fluid and sits at home. There is death of fever. That's not it. Well, it is.

INTO JAPANESE

悪い英語の謝罪熱い伝説が死ぬとき。フレッドリングは脳脊髄液を飲み、家に座っています。熱の死があります。それではない。まあ、そうです。

BACK INTO ENGLISH

A bad English apology When a hot legend dies. Fred ring drinks cerebrospinal fluid and is sitting at home. There is death of fever. That's not it. Well, it is.

INTO JAPANESE

熱い伝説が死んだとき、悪い英語の謝罪。フレッドリングは脳脊髄液を飲み、自宅に座っています。熱の死があります。それではない。まあ、そうです。

BACK INTO ENGLISH

When hot legend dies, apologies for the bad English. Fred ring sits at home in the cerebrospinal fluid. Heat death. It's not. Well, it is.

INTO JAPANESE

熱い伝説が死ぬ時は、悪い英語のための謝罪。フレッド リングは、脳脊髄液中の家に座っています。熱死。そうじゃありません。まあ、それは。

BACK INTO ENGLISH

Hot legend die's apologies for the bad English. Fred ring sits at home in the cerebrospinal fluid. Heat death. That's not so. Well, it is.

INTO JAPANESE

悪い英語のため死ぬ伝説の謝罪をホットします。フレッド リングは、脳脊髄液中の家に座っています。熱死。そんなことない。まあ、それは。

BACK INTO ENGLISH

Hot legend dies because of bad English's apology. Fred ring sits at home in the cerebrospinal fluid. Heat death. That's not true. Well, it is.

INTO JAPANESE

熱い伝説の悪い英語のお詫びのために死にます。フレッド リングは、脳脊髄液中の家に座っています。熱死。本当じゃありません。まあ、それは。

BACK INTO ENGLISH

Hot legend of bad English's apology to die. Fred ring sits at home in the cerebrospinal fluid. Heat death. No it's true. Well, it is.

INTO JAPANESE

死ぬことの悪い英語のお詫びの熱い伝説。フレッド リングは、脳脊髄液中の家に座っています。熱死。いいえ、それは本当です。まあ、それは。

BACK INTO ENGLISH

Hot legend die of bad English's apology. Fred ring sits at home in the cerebrospinal fluid. Heat death. No, it is real. Well, it is.

INTO JAPANESE

悪い英語のお詫びの熱い伝説死ぬ。フレッド リングは、脳脊髄液中の家に座っています。熱死。いいえ、これは本物です。まあ、それは。

BACK INTO ENGLISH

Hot sorry for bad English legend dies. Fred ring sits at home in the cerebrospinal fluid. Heat death. No, it is live. Well, it is.

INTO JAPANESE

ホット申し訳ありませんが悪い英語の伝説の金型。フレッド リングは、脳脊髄液中の家に座っています。熱死。いや、ライブは。まあ、それは。

BACK INTO ENGLISH

Hot sorry bad English legend dies. Fred ring sits at home in the cerebrospinal fluid. Heat death. No, live. Well, it is.

INTO JAPANESE

ホット申し訳ありません悪い英語の伝説が死にます。フレッド リングは、脳脊髄液中の家に座っています。熱死。いや、住んでいます。まあ、それは。

BACK INTO ENGLISH

Hot sorry bad English legend dies. Fred ring sits at home in the cerebrospinal fluid. Heat death. No, he lives. Well, it is.

INTO JAPANESE

ホット申し訳ありません悪い英語の伝説が死にます。フレッド リングは、脳脊髄液中の家に座っています。熱死。いいえ、彼は住んでいます。まあ、それは。

BACK INTO ENGLISH

Hot sorry bad English legend dies. Fred ring sits at home in the cerebrospinal fluid. Heat death. No, he lives. Well, it is.