YOU SAID:

apology for poor english. when were you when heat legend dies. I was sat at home drinking brain fluid when fred ring. "heat is die". 'no'. and you???

INTO JAPANESE

貧しい英語のための謝罪。熱い伝説が死ぬとき、あなたはいつでしたか。私はフレッドリング時に脳の液体を飲んで家に座っていた。 "熱は死ぬ"。 'いいえ'。あなたも？？？

BACK INTO ENGLISH

Apology for poor English. When were you when the hot legend died? I sat in the house drinking brain fluid at Fred ring. "Heat will die." 'No'. you too? What? What?

INTO JAPANESE

貧しい人々のための謝罪熱い伝説が死んだとき、あなたはいつですか？私はフレッド・リングで脳の液体を飲んでいる家に座っていた。 「熱が死ぬ」 'いいえ'君も？何？何？

BACK INTO ENGLISH

Apology for the poor When is the hot legend died, when are you? I sat in a house drinking brain fluid with Fred Ring. "Heat will die" 'No' You too? what? what?

INTO JAPANESE

貧しいときの謝罪は死んだ、熱い伝説あなたはいつですか?フレッド リングと脳脊髄液を飲んで家で座った「熱が死ぬ」'No' にも?何ですか?何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Apologies for the poor when hot legend died, when are you? to Fred ring and cerebrospinal fluid drink, sat at home "heat death" 'No'? what? what?

INTO JAPANESE

熱い伝説が死んだとき、貧しい人々 のための謝罪をあなたはいつですか。フレッド リングして脳脊髄液のドリンクは、自宅で座って「熱死」'No' ですか。何ですか?何ですか?

BACK INTO ENGLISH

When hot legend dies, when you apologize for poor people? Fred ring by cerebrospinal fluid drink is sitting at home, is the 'heat death', 'No'. What is the? what?

INTO JAPANESE

貧しい人々 のため謝るとき伝説金型を暑い時ですか。脳脊髄液ドリンクによってフレッド リングは家で座っている、'熱死' を 'No' です。何が、か。何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Apologise for poor people a legend dies when it's hot? Fred ring sits at home, 'heat death' is 'No' by cerebrospinal fluid drink. What is?. What can I do for you?

INTO JAPANESE

伝説は死ぬ暑いときに貧しい人々 のために謝るか。フレッド リングは家で座っている、『 熱死 』 は、脳脊髄液ドリンク 'いいえ'。何ですか。あなたは何ができますか?

BACK INTO ENGLISH

Apologise for poor people in the legend will die when it is hot? Fred ring is sitting at home, "heat death" cerebrospinal fluid drink 'no' is. What can I do for you? What can you do?

INTO JAPANESE

暑いときに伝説の貧しい人々 が死ぬを謝るか。フレッド リングは 'no' は、ホーム、「熱死」脳脊髄液ドリンクで座っています。あなたは何ができますか?あなたは何を行うことができます?

BACK INTO ENGLISH

Legend poor people die when it is hot or apologize. Fred ring sits at home, "heat death" cerebrospinal fluid drink is 'no'. What can you do?, you can do anything?

INTO JAPANESE

伝説貧しい人々 は、暑い時に死ぬや、深くお詫び申し上げます。家で座っているフレッド リング、脳脊髄液ドリンクの「熱死」は 'no' です。何ができるか、何かを行うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Legend poor die when it's hot, and I apologize deeply. Heat death of Fred ring sits at home, cerebrospinal fluid drink is 'no'. What can you do something?

INTO JAPANESE

伝説の貧しい人々 が死ぬ、暑いし、深く深くお詫び申し上げます。家で座っているフレッド リングの熱死、脳脊髄液の飲み物は 'no' です。何あなたは何かを行うことができますか。

BACK INTO ENGLISH

Legend poor, hot, and deeply, deeply apologize. Heat death of Fred ring sits at home, cerebrospinal fluid drink is 'no'. What you do what you can do.

INTO JAPANESE

伝説の貧しい人々、ホットと深く、深くお詫び申し上げます。家で座っているフレッド リングの熱死、脳脊髄液の飲み物は 'no' です。何か、何ができるか。

BACK INTO ENGLISH

Legend poor, hot and deep, and deeply apologize. Heat death of Fred ring sits at home, cerebrospinal fluid drink is 'no'. What you can do.

INTO JAPANESE

伝説の貧しい人々、ホットし、深く、深くお詫び申し上げます。家で座っているフレッド リングの熱死、脳脊髄液の飲み物は 'no' です。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

And legendary poor, hot, would like to apologize deeply, profoundly. Heat death of Fred ring sits at home, cerebrospinal fluid drink is 'no'. You can do anything.

INTO JAPANESE

伝説的な貧乏人、ホット、たいと深く、深くお詫び申し上げます。家で座っているフレッド リングの熱死、脳脊髄液の飲み物は 'no' です。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Legendary poor, hot, want to apologize deeply, profoundly. Heat death of Fred ring sits at home, cerebrospinal fluid drink is 'no'. What you can do.

INTO JAPANESE

伝説貧しい人々、熱く、深く、深くお詫びしたいです。家で座っているフレッド リングの熱死、脳脊髄液の飲み物は 'no' です。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Legend poor, hot, deeply, deeply want to apologize. Heat death of Fred ring sits at home, cerebrospinal fluid drink is 'no'. You can do anything.

INTO JAPANESE

伝説の貧しい人々、ホット、深く、深くお詫びしたいです。家で座っているフレッド リングの熱死、脳脊髄液の飲み物は 'no' です。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Legend poor, hot, deeply, deeply want to apologize. Heat death of Fred ring sits at home, cerebrospinal fluid drink is 'no'. What you can do.

INTO JAPANESE

伝説の貧しい人々、ホット、深く、深くお詫びしたいです。家で座っているフレッド リングの熱死、脳脊髄液の飲み物は 'no' です。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Legend poor, hot, deeply, deeply want to apologize. Heat death of Fred ring sits at home, cerebrospinal fluid drink is 'no'. You can do anything.

INTO JAPANESE

伝説の貧しい人々、ホット、深く、深くお詫びしたいです。家で座っているフレッド リングの熱死、脳脊髄液の飲み物は 'no' です。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Legend poor, hot, deeply, deeply want to apologize. Heat death of Fred ring sits at home, cerebrospinal fluid drink is 'no'. What you can do.

INTO JAPANESE

伝説の貧しい人々、ホット、深く、深くお詫びしたいです。家で座っているフレッド リングの熱死、脳脊髄液の飲み物は 'no' です。あなたは何を行うことができます。