YOU SAID:

Apologies, my headset seems to be defective. Please do not trust the Orcs. They appear to have ulterior motives that do not coincide with ours.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私のヘッドセットに欠陥があるようです。オークを信用しないでください。彼らには我々と一致しない他の動機があるようです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, it looks like my headset is defective. Don't trust the orcs. It appears that they have other motives that do not match ours.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ヘッドセットに欠陥があるようです。オークを信用するな他の動機があるようですが、私たちの動機とは一致しません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, it looks like the headset is defective. There appears to be other motives for not trusting the Orcs, but they don't match our motives.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ヘッドセットに欠陥があるようです。オークを信用しない動機は他にもあるようですが、私たちの動機と一致しません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, it looks like the headset is defective. There appear to be other motives for not trusting the Orcs, but they don't match our motives.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ヘッドセットに欠陥があるようです。オークを信用しない動機は他にもあるようですが、私たちの動機と一致しません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, it looks like the headset is defective. There appear to be other motives for not trusting the Orcs, but they don't match our motives.