YOU SAID:

Aphrodite's Tears will increase the innate skills of your mare's next foal by 50%. Choose the mare carefully, as innate skills come from the parents' pedigree.

INTO JAPANESE

アフロディーテの涙は、あなたの雌馬の次の子馬の生来のスキルを50％増加させます。生まれつきのスキルは親の血統に由来するため、雌馬を慎重に選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Aphrodite's tears increase your mare's next foal's innate skills by 50%. Carefully select the mare, as the birth skill comes from the parent's pedigree.

INTO JAPANESE

アフロディーテの涙は、雌馬の次の子馬の生来のスキルを50％向上させます。出生スキルは親の血統に由来するため、慎重に雌馬を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Aphrodite's tears improve the innate skills of the mare's next foal by 50%. Carefully select the mare, as the birth skill comes from the parent's pedigree.

INTO JAPANESE

アフロディーテの涙は、牝馬の次の子馬の生来のスキルを50％向上させます。出生スキルは親の血統に由来するため、慎重に雌馬を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Aphrodite's tears improve the innate skills of the mare's next foal by 50%. Carefully select the mare, as the birth skill comes from the parent's pedigree.