YOU SAID:

Apgaulės šnabždesiai sugriauna pasitikėjimą kaip stiklas,

INTO JAPANESE

欺瞞のささやきはガラスのように信頼を打ち砕き、

BACK INTO ENGLISH

Whispers of deception shatter trust like glass,

INTO JAPANESE

欺瞞のささやきはガラスのように信頼を砕く。

BACK INTO ENGLISH

Whispers of deception shatter trust like glass.

INTO JAPANESE

欺瞞のささやきはガラスのように信頼を打ち砕きます。

BACK INTO ENGLISH

Whispers of deception can shatter trust like glass.

INTO JAPANESE

欺瞞のささやきはガラスのように信頼を打ち砕く可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Whispers of deception can shatter trust like glass.