YOU SAID:

♪ ♫ Aperture Science ♪ ♫ ♪ ♫ We do what we must ♪ ♫ ♪ ♫ Because, we can ♪ ♫

INTO JAPANESE

♪♫アパーチャーサイエンス♪♫♪must必要なことを行います♪♫♪♫だからこそできる♪♫

BACK INTO ENGLISH

♪♫ Aperture Science ♪♫♪must do what you need ♪♫♪♫ You can do it ♪♫

INTO JAPANESE

♪♫アパーチャーサイエンス♫♫you♫do♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫can can can can

BACK INTO ENGLISH

♪♫ Aperture Science ♫♫ you♫do ♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫ can can can can

INTO JAPANESE

♪♫アパーチャーサイエンス♫♫ユー♫ドウ♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫缶缶缶缶

BACK INTO ENGLISH

♪♫ Aperture Science ♫ ♫ You ♫ Doe ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ Can Can Can Can

INTO JAPANESE

♪♫アパーチャーサイエンス♫♫♫♫♫e e♫♫♫♫♫♫♫♫♫

BACK INTO ENGLISH

♪♫ Aperture Science ♫♫♫♫♫ee♫♫♫♫♫♫♫♫♫

INTO JAPANESE

♪♫アパーチャーサイエンス♫♫♫♫♫ee♫♫♫♫♫♫♫♫♫

BACK INTO ENGLISH

♪♫ Aperture Science ♫♫♫♫♫ee♫♫♫♫♫♫♫♫♫