YOU SAID:

Apart from seasoning the lobster bisque, he farted on the meringue, sneezed on braised endive, and as for the cream of mushroom soup, well, you get the idea

INTO JAPANESE

ロブスターのビスクを調味料から離れて彼は煮込みエンダイブとマッシュ ルーム スープのクリームとしてはよくくしゃみをしたメレンゲにおなら、あなたのアイデアを得る

BACK INTO ENGLISH

Apart from the seasoning of the lobster Bisque, he gets the idea of meringue, cream of mushroom soup with Braised Endive often with sneezing to fart, you

INTO JAPANESE

ロブスターのビスクの調味料、離れて彼はメレンゲ、くしゃみ、おならをするとしばしばエンダイブ煮きのこスープのクリームの考えを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Off the seasoning of the lobster Bisque, and merengue, sneeze and fart and he often Endive stew to get an idea of the cream of mushroom soup.

INTO JAPANESE

ロブスターのビスクとメレンゲ、くしゃみと屁と彼の調味料をよくエンダイブ シチューきのこスープのクリームのアイデアを得るため。

BACK INTO ENGLISH

Well get idea Endive stew mushroom soup cream of lobster Bisque and meringue, sneeze and fart with his seasonings.

INTO JAPANESE

よく考えエンダイブ マッシュ ルーム スープ ロブスターのビスクのクリームとメレンゲのシチュー、くしゃみをして彼の調味料とおなら。

BACK INTO ENGLISH

Well thought, you sneeze a stew with Endive mush room soup lobster Bisque cream and meringue fart with his seasonings.

INTO JAPANESE

よく考え、エンダイブ マッシュ ルーム スープ ロブスター ビスク クリーム シチューと彼の調味料とメレンゲおならのくしゃみをします。

BACK INTO ENGLISH

Consider the Endive mushroom soups lobster Bisque cream stew with seasoning and merengue fart sneezing.

INTO JAPANESE

エンダイブ マッシュ ルーム スープ ロブスター ビスクのクリーム シチューに調味料とメレンゲおならくしゃみを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider the seasoning and merengue fart sneezing Endive mush room soup lobster Bisque cream stew.

INTO JAPANESE

エンダイブ マッシュ ルーム スープ ロブスター ビスクのクリーム シチューをくしゃみの調味料とメレンゲのおならをご検討ください。

BACK INTO ENGLISH

Consider fart sneezing seasoning and meringue cream stew of Endive mush room soup lobster Bisque.

INTO JAPANESE

おならくしゃみ調味料とエンダイブ マッシュ ルーム スープ ロブスターのビスクのメレンゲ クリーム シチューを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider the meringue cream stew fart sneezing seasoning and endive mush room soup lobster Bisque.

INTO JAPANESE

調味料とエンダイブ マッシュ ルーム スープ ロブスターのビスクをくしゃみメレンゲ クリーム シチューおならを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Seasoning and endive mush room soup lobster Bisque should consider sneezing meringue cream stew fart.

INTO JAPANESE

調味料とエンダイブ マッシュ ルーム スープ ロブスターのビスクは、くしゃみのメレンゲ クリーム シチューおならを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Seasoning and endive mush room soup lobster Bisque considers sneezing meringue cream stew fart.

INTO JAPANESE

調味料とエンダイブ マッシュ ルーム スープ ロブスターのビスクは、くしゃみのメレンゲ クリーム シチューおならを考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Seasoning and endive mush room soup lobster Bisque considers sneezing meringue cream stew fart.