YOU SAID:

AP night is a conspiracy funded by the government to keep kids from doing anything productive for one night a year so they don't topple the natural order.

INTO JAPANESE

APナイトは、自然の秩序を崩さないように、子供たちが1年に1晩生産的なことをしないようにするために政府が資金提供した陰謀です。

BACK INTO ENGLISH

AP Knight is a government-funded conspiracy to keep children from doing productive nights a year so as not to disrupt nature's order.

INTO JAPANESE

APナイトは、自然の秩序を混乱させないために、子どもたちが年に1回生産的な夜を過ごしないようにする政府資金による陰謀です。

BACK INTO ENGLISH

AP Knight is a government-funded conspiracy to keep children from spending a productive night once a year in order not to disrupt natural order.

INTO JAPANESE

APナイトは、自然の秩序を乱さないために、年に1回子供が生産的な夜を過ごすのを防ぐための政府資金による陰謀です。

BACK INTO ENGLISH

AP Knight is a government-funded conspiracy to prevent children from spending a productive night once a year so as not to disturb the natural order.

INTO JAPANESE

APナイトは、自然の秩序を乱さないように、子どもたちが年に一度生産的な夜を過ごすのを防ぐための政府資金による陰謀です。

BACK INTO ENGLISH

AP Knight is a government-funded conspiracy to prevent children from spending productive nights once a year so as not to disturb the natural order.

INTO JAPANESE

APナイトは、自然の秩序を乱さないために、子どもたちが年に一度生産的な夜を過ごすのを防ぐための政府資金による陰謀です。

BACK INTO ENGLISH

AP Knight is a government-funded conspiracy to prevent children from spending productive nights once a year so as not to disrupt the natural order.

INTO JAPANESE

APナイトは、自然の秩序を乱さないために、子どもたちが年に一度生産的な夜を過ごすのを防ぐための政府資金による陰謀です。

BACK INTO ENGLISH

AP Knight is a government-funded conspiracy to prevent children from spending productive nights once a year so as not to disrupt the natural order.