YOU SAID:

AP Lit is the best class I've ever had, and I will never find a teacher equal to Bigelow.

INTO JAPANESE

AP の点灯は今までで最高クラスと私は決してビゲローと等しい先生を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

AP lit ever in the top class and I find never equal to Bigelow Aerospace teacher.

INTO JAPANESE

AP はトップ クラスで今まで点灯しているし、私はビゲロー ・ エアロの先生に等しいを見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

AP lit until now in the top class and then is my Bigelow Aerospace teacher equal do not find.

INTO JAPANESE

AP トップ クラスで今まで点灯しているし、私ビゲロー ・ エアロの先生等を見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

AP top-class on ever, and I do not find Mr. Bigelow Aerospace, etc..

INTO JAPANESE

AP のトップクラスにまで、氏ビゲロー ・ エアロ スペースなど見つけることはありません、.

BACK INTO ENGLISH

You won't find Mr. Bigelow Aerospace, to the top of the AP,...

INTO JAPANESE

氏ビゲロー ・ エアロ スペース、AP の先頭を見つけることができません.

BACK INTO ENGLISH

Unable to find the beginning of Mr. Bigelow, AP.

INTO JAPANESE

AP ビゲロー氏の先頭を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot find top AP Bigelow.

INTO JAPANESE

・ ビグロー AP トップを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

· I can not find Biguro AP top.

INTO JAPANESE

・私はBiguro APのトップを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

And I can't find the Biguro AP top.

INTO JAPANESE

私はBiguro APのトップを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not find the top of Biguro AP.

INTO JAPANESE

私はBiguro APのトップを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not find the top of Biguro AP.