YOU SAID:

AP English is never going to let up on us.

INTO JAPANESE

AP 英語私たちをさせるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

AP English is not going to let us.

INTO JAPANESE

AP 英語はさせるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

AP English is not going to.

INTO JAPANESE

AP の英語は、するをつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

AP English is not going.

INTO JAPANESE

AP 英語は行っていません。

BACK INTO ENGLISH

AP English is not done.

INTO JAPANESE

AP 英語は行われません。

BACK INTO ENGLISH

No AP English.

INTO JAPANESE

AP 英語。

BACK INTO ENGLISH

AP English.

INTO JAPANESE

AP の英語。

BACK INTO ENGLISH

AP English.