YOU SAID:

Aoi Steel Princess relieved herself unto Shadow Fire River Purple Metal.

INTO JAPANESE

蒼鉄姫は影火河紫金に身を委ねた。

BACK INTO ENGLISH

Princess Sotetsu surrendered herself to Shadow Fire River Shikin.

INTO JAPANESE

蘇鉄姫は影火河紫金に降伏した。

BACK INTO ENGLISH

Princess Sutetsu surrendered to Shadowfire He Shijin.

INTO JAPANESE

Princess Sutetsu surrendered to Shadowfire He Shijin.

BACK INTO ENGLISH

Princess Sutetsu surrendered to Shadowfire.

INTO JAPANESE

ステツ姫はシャドウファイアに降伏した。

BACK INTO ENGLISH

Princess Stets surrendered to Shadowfire.

INTO JAPANESE

プリンセス・ステッツはシャドウファイアに降伏した。

BACK INTO ENGLISH

Princess Stetz surrendered to Shadowfire.

INTO JAPANESE

ステッツ姫はシャドウファイアに降伏した。

BACK INTO ENGLISH

Princess Stetz surrendered to Shadowfire.