YOU SAID:

Aoi relieving herself of what she Shadow Purple Metal River.

INTO JAPANESE

葵は紫金河の影で自分が何をしたかを吐き出している。

BACK INTO ENGLISH

Aoi is spilling the beans about what she did in the shadow of Shijin River.

INTO JAPANESE

葵は紫金川の影で自分が何をしたかを暴露している。

BACK INTO ENGLISH

Aoi reveals what he has done in the shadow of Shikingawa.

INTO JAPANESE

葵は紫金川の影で何をしてきたのかを明かす。

BACK INTO ENGLISH

Aoi reveals what she has been doing in the shadows of Shikingawa.

INTO JAPANESE

葵は紫金川の影で何をしていたのかを明かす。

BACK INTO ENGLISH

Aoi reveals what she was doing in the shadows of Shikingawa.

INTO JAPANESE

葵は紫金川の影で何をしていたのかを明かす。

BACK INTO ENGLISH

Aoi reveals what she was doing in the shadows of Shikingawa.