YOU SAID:

Aoi relieving herself of what she from Shadow Purple Metal River.

INTO JAPANESE

シャドウパープルメタルリバーから降りてきたものを解放する葵。

BACK INTO ENGLISH

Aoi releases what came down from the Shadow Purple Metal River.

INTO JAPANESE

葵は影紫金河から降りてきたものを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Aoi releases something that comes down from the Shadow Purple River.

INTO JAPANESE

葵は影紫河から流れてくる何かを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Aoi releases something that flows from the Kage Shigawa River.

INTO JAPANESE

葵は影志川から流れてくるものを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Aoi releases something that flows from the Kageshi River.

INTO JAPANESE

葵は影石川から流れてくるものを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Aoi releases something that floats down from the Kageishi River.

INTO JAPANESE

葵は影石川から流れてくるものを放ちます。

BACK INTO ENGLISH

Aoi releases something that flows from the Kageishi River.

INTO JAPANESE

葵は影石川から流れてくるものを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Aoi releases something that floats down from the Kageishi River.

INTO JAPANESE

葵は影石川から流れてくるものを放ちます。

BACK INTO ENGLISH

Aoi releases something that flows from the Kageishi River.